"Cuando interpreto canciones trato de volcar en ellas algún mensaje, pues con esta actitud trascendental se concientizan las mentes, porque considero que no canto para un grupo de gente sino para el ser humano", explicó al definir su aporte al folclor la cantante Claudia Vilte. La intérprete y compositora salteña canta y escribe poesías para esta tierra que la vio nacer hace ya veinticinco años. "Siempre —subrayó— tengo por parámetro y como un sello la frase de Violeta Parra. Esta dice lo siguiente: Yo canto a la chillaneja si tengo que decir algo/ y no agarro la guitarra para conseguir un aplauso/ Yo canto a la diferencia que hay de lo cierto a lo falso/ de lo contrario no canto".

Precisamente, con esa guitarra que la acompaña, Claudia, desde pequeña se inclinó al arte. "Comencé —indicó— escribiendo al amor adolescente, hasta llegar hoy dirigiendo palabras al amor, a mi tierra, a su gente, con una visión puesta en la búsqueda de la unidad latinoamericana".

Con su voz característica de una mezzosoprano, Claudia no sólo intenta una simple interpretación, sino la necesidad de imponer un estilo. "Lo que hago es manifestar la perenne necesidad de comunicarme con mis semejantes y de trascender. Por otro lado quiero subrayar que el salteno no es sólo cantor", destacó la folclorista.

Entre sus temas propios cuenta a "Mi raíz", "Para Serafina", que son huaynos; "Entre nosotros", zamba, y otros.

De "Mi raíz" extrajimos las siguientes estrofas: Surco y semilla la Petronila/ tronco y arado la Concepción/ mi abuela rama, mi mama flor/ yo savia nueva y continuación. "Resumo con estos versos — dijo Claudia— que hay que escribir poesía para que no mueran los ancestros y en cada poeta siga prendida la llama de la vida".

Ella comenzó a perfilar su vocación artística en los festivales estudiantiles; luego su camino la hizo volverse profesional y deambuló por varios encuentros folclóricos en el interior del territorio salteño.

Más tarde se alejó de la frontera salteña para actuar en provincias vecinas. En pocos días más, el 10 de mayo, se presentará en el Festival de la Cordillera a realizarse en San Antonio de los Cobres, luego irá a Jujuy donde actuará el 24 del corriente en el teatro Mitre. En el transcurso de ese recital, Claudia compartirá el escenario con el guitarrista Gerardo Macchi Falú, el quenista Domingo Ríos y el cantante Julio César Ulivarri.

Joaquín V. González (Esp.). El 14° Festival Folclórico del Quebracho inaugurado exitosamente en la víspera, entra hoy en su jornada más trascendente dado la jerarquía y la popularidad de los artistas que figuran en la cartelera, tales como Marita Castillo, Los del Río, Los Ponchos Salteños, la solista Claudia Vilte (triunfadora en distintos festivales de Salta y Jujuy), Jacinto Sosa Lucero y Los Carabajal. Aún perdura en el ambiente gonzaleño el entusiasmo de los organizadores por el éxito logrado en la jornada inaugural cuyo anfiteatro "Pedro S. Palermo" se vio colmado de un público que aplaudió sin retaceo las interpretaciones de los distintos artistas que fueran magníficamente presentados por el conocido animador y locutor, Adolfo Nicolaus. El Festival del Quebracho ha entrado ya en clima y el público constituido por pobladores de esta ciudad y de poblaciones próximas del departamento Anta, así como de Metan y Rosario de la Frontera y aún de la capital, se aprestan a vivir la jornada de hoy y la de mañana en forma entusiasta y en un marco de sana alegría.

Asistirá el gobernador.
A último momento se conoció que invitado especialmente por la comisión organizadora del 14º Festival Folclórico del Quebracho y el intendente municipal, Ing. Manuel Alfredo Navarro, asistirá esta noche el gobernador de la Provincia, Roberto Romero y otras autoridades provinciales.

El programa
Actuarán hoy en el 14° Festival Folclórlco del Quebracho, los siguientes: Panchito Acosta, Las Voces del Monte, Sergio Brandan, Marita Castillo, Los del Río; a continuación del intervalo lo harán Claudia Vilte, Los Ponchos Sáltenos, Jacinto Sosa Lucero, Los de Chilecito y Los Carabajal.

Ómnibus especiales
Una evidencia clara del interés que ha despertado el desarrollo del 14º Festival Folclórico lo dicen la decisión de las dos empresas que cubren los servicios de transporte automotor de pasajeros entre los departamentos Anta, Metán y Rosario de la Frontera de reforzar todas sus líneas durante los tres días que dura el citado festival.

Tiene sólo veinticuatro años, de los cuales la han visto transitar los escenarios siete. Claudia Vilte es una artista de las peñas, pero, sin embargo... no se considera "peñera"; "Existen grados de condescendencia —explicó a El Tribuno— yo canto, pero porque me dejan llevar mi propuesta de poesía y profundidad. Creo que la gente lo merece. Pero así también, el cantante no puede colocarse en el plano de las exquisiteces. Si el público pide cosas tradicionales o, en todo caso, festivas, se debe — por los menos es mi estilo— acceder. No se puede culpar a la gente porque en cierta medida se la ha acostumbrado a lo vano y fácil. Pero ello no ha sido suficiente para quitarle sensibilidad. Este razonamiento se funda en el hecho de que cuando se le presenta algo distinto, de contenido musical más elaborado y con letras de mayor densidad y vuelo lírico, los oyentes saben responder.

"Creo que uno debe dejar cosas en la gente, que merecen un mensaje de belleza o enriquecedor de sus concepciones. Una constante en mí es la prédica para que sé abandonen las cosas que engendran divisiones. Todo lo que origina marginamientos después se vuelve contra la misma sociedad. Un tema que siempre reflejo a través de algunas de mis poesías es el desprecio que existe por la raza nativa de estas tierras. Despreciamos al indígena y no nos damos cuenta de que es como si nos despreciáramos a nosotros mismos". Claudia Vilte ha expuesto esta problemática en sus recitales "El coya", "Te respeto ser humano", "Me dicen Puna y soy así" y "Nací de tu vientre", que habitualmente se intercalan con las canciones de Daniel Toro, Armando Tejada Gómez, Chacho Echenique, Violeta Parra, Silvio Rodriguez, Peteco Carabajal, Cesar Isella y otros. La suya es una forma muy peculiar de interpretación. No hay simple ejecución sino testimonio. De ahí el motivo de esta nota; los recitales de Claudia Viste se caracterizan por la intención manifiesta de brindar un mensaje. Prescinde de cualquier preciosismo vocal o de ejecución guitarrística para entregar lo más auténticamente posible la esencia de cada tema. Eso indica que no sólo hay cualidades interpretativas sino, básicamente, inteligencia.

"Otro tema que me preocupa hoy es ese permanente estado de guerra en que se vive. Hay gente que nace, crece y muere sin haber conocido la paz. Están quienes dicen que el hombre es un ser de costumbre, pero pienso que por más que haya gente como la que describí, ella nunca va a terminar de acostumbrarse a la guerra". Por último Claudia reflexiona sobre la música de hoy "Con respecto a la cual vale un concepto similar al vertido en relación a las razas, no podemos despreciar lo nuestro. Creo que la música es universal y, por tanto no estoy en contra de ninguna de sus alternativas, además el hombre es libre para escuchar cantar lo que le venga en gana.

Sin embargo creo que si nos observamos, es necesario para ser un todo coherente en cuanto a pueblo, no ignorar lo de nuestra tierra y darle su justo valor “. (J. A.)